Erich Pabel Verlag

Beim Erich Pabel Verlag in Rastatt sind ausschliesslich Ausgaben mit einzelnen Geschichten von Philip K. Dick erschienen, keine Romane. Mehr im Blog

In der Heftreihe Utopia Magazin:

• Band 14: Lore Matthaey (Herausgeberin): Die Frau seiner Träume (August 1958). 100 Seiten. Originalpreis DEM 1,00. Enthält Wolken vom Mars [Martians Come In Clouds]

In der Heftreihe Utopia Zukunftsromane:

Alle Ausgaben der Reihe sind von Lore Matthaey herausgegeben.

• Band 424: Die steinernen Tränen (1965). 64 Seiten. Enthält Kolonie [Colony], Seite 26–36
• Band 427: Fort mit den Alten (1965). 64 Seiten. Enthält Der Doppelgänger [Impostor], Seite 21–29
• Band 430: Der Massenmensch (1965). Enthält :
• Das Mißverständnis [Expendable], Seite 37–41
• Die Konservierungs-Maschine [The Preserving Machine], Seite 41–46
• Band 432: Eiland des Todes (1965). Originalpreis DEM 0,70. Enthält Spielzeug [The Little Movement]
• Band 435: Science Fiction Cocktail Band 1 (1965). Originalpreis DEM 0,70. Umschlagillustration: Theo Thomas – Enthält:
• Der prominente Autor [Prominent Author], Seite 20–30
• Heimkehr [The Impossible Planet], Seite 48–54
• Band 436: Science Fiction Cocktail Band 2 (1965). Originalpreis 70 Pf. Enthält:
• Dem Menschen verloren [Planet For Transients], Seite 20–30
• Der unermüdliche Frosch [The Indefatigable Frog], Seite 55–62
• Band 437: Science Fiction Cocktail Band 3 (1965). Originalpreis 80 Pf. Enthält Der Erbauer [The Builder], Seite 33–38
• Band 456: Das kosmische Rad (1965). Enthält Das kosmische Rad  [The Turning Wheel], übersetzt von Horst Mayer, Seite 30–45 
• Band 461: Die Schreckenswaffe (1965). Enthält Dem Menschen verloren [Upon the Dull Earth], übersetzt von Horst Mayer, Seite 18–33
• Band 474: Sieben aus Raum und Zeit (1966). Enthält Knusperhaus [The Cookie Lady] übersetzt von Horst Mayer, Seite 15–19

In der Reihe Vampir Taschenbuch:

• Band 42: Michael Parry (Herausgeber): Acht Teufelseier (1976). Ohne ISBN. 145 Seiten. Originalpreis DEM 2,80 – Enthält In der Gewalt der Flammenwesen [Upon the Dull Earth] übersetzt von Werner Maibohm, Seite 7–34 [Vampir42]

Im Perry Rhodan Magazin:

• Ausgabe 4/1981 (1981). Enthält Pech gehabt [Sales Pitch] übersetzt von Joachim Körber, Seite 52–56 [prm81]

Letzte Änderung am 15.02.2018