Wilhelm Goldmann Verlag

Im Wilhelm Goldmann Verlag in München sind 18 Ausgaben von 12 Romanen von Philip K. Dick erschienen, übersetzt überwiegend von Tony Westermayr: Mehr zu Goldmann im Blog

• Das Globus-Spiel (1978) [The Game-Players of Titan]. Übersetzt von Tony Westermayr. Verlagsnummer 23272. ISBN 3-442-23272-4. Originalpreis DEM 4,80
• Das Labyrinth der Ratten (1979) [The Zap Gun]. Übersetzt von Tony Westermayr. Verlagsnummer 23300. 185 Seiten. ISBN 3-442-23300-3. Originalpreis DEM 5,80
• Die Mehrbegabten (1978) [Our Friends from Frolix 8]. Übersetzt von Tony Westermayr. Verlagsnummer 23275. 190 Seiten. ISBN 3-442-23275-9. Originalpreis DEM 5,80
• Die rebellischen Roboter (1972) [We Can Build You]. Übersetzt von Tony Westermayr. Verlagsnummer 252. 159 Seiten. ISBN 3-442-23252-X. Originalpreis DEM 4,00
• Die seltsame Welt des Mr. Jones [The World Jones Made]. Übersetzt von Tony Westermayr. Verlagsnummer 126. 189 Seiten
• (1971). Originalpreis DEM 3,00
• (1975). ISBN 3-442-23126-4. Originalpreis DEM 4,00 – Mit neuem Umschlagbild
• Die Zeit läuft zurück (1977) [Counter-Clock World]. Übersetzt von Tony Westermayr. Verlagsnummer 248. 159 Seiten. ISBN 3-442-23248-1. Originalpreis DEM 4,00
• Hauptgewinn: Die Erde [Solar Lottery]. Übersetzt von Hans-Ulrich Nichau. Verlagsnummer 131. 145 Seiten
• (1971). Originalpreis DEM 3,00 – Herausgegeben unter wissenschaftlicher Beratung von Herbert W. Franke
• (1975). ISBN 3-442-23131-0. Originalpreis DEM 4,00 – Mit neuem Umschlagbild
• Nach dem Weltuntergang (1977) [Dr. Bloodmoney]. Übersetzt von Tony Westermayr. Verlagsnummer 256. 158 Seiten. ISBN 3-442-23256-2. Originalpreis DEM 3,80
• Und die Erde steht still [Eye In the Sky]. Übersetzt von Hans-Ulrich Nichau. Verlagsnummer 123. 175 Seiten
• (1971). Originalpreis DEM 3,00 – Herausgegeben unter wissenschaftlicher Beratung von Herbert W. Franke
• (1975). ISBN 3-442-23123-X. Originalpreis DEM 4,00 – Mit neuem Umschlagbild
• Vulkan 3 (1973) [Vulcan's Hammer]. Übersetzt von Tony Westermayr. Verlagsnummer 170. 151 Seiten. ISBN 3-442-23170-1. Originalpreis DEM 3,00
• Zehn Jahre nach dem Blitz [The Penultimate Truth]. Übersetzt von Tony Westermayr. Verlagsnummer 112. 157 Seiten
• (1970). Originalpreis DEM 2,80
• (1975). ISBN 3-442-23112-4. Originalpreis DEM 4,00 – Mit neuem Umschlagbild.



Die Buchrücken der drei Auflagen von Zeitlose Zeit: 1., 2. und 3. (von oben)

• Zeitlose Zeit [Time Out of Joint]. Übersetzt von Tony Westermayr. 189 Seiten. Verlagsnummer 23269. ISBN 3-442-23269-4
• (Februar 1978). Originalpreis DEM 5,80
• (März 1978). 2. Auflage. Originalpreis DEM 5,80 – Mit abweichendem Buchrücken: blau mit gelber und weisser Schrift
• (1985). 3. Auflage. Originalpreis DEM 7,80 – Mit neuem Umschlagbild

Alle Ausgaben von Philip K. Dick bei Goldmann, die Punkte (wenn vorhanden) deuten den Preis an: jeder Punkt, also drei oder vier, ist eine Deutsche Mark

Anthologien

• Jonathan Gates (Herausgeber): Die 20 besten SF-Stories, (1997). Verlagsnummer 25029. 478 Seiten. ISBN 978-3-442-25029-5. Originalpreis DEM 17,00 – Enthält Die totale Erinnerung [We Can Remember It for You Wholesale] übersetzt von Andreas Brandhorst

Kuriosa

• Ron Goulart: Als alles auseinanderfiel (1973) [After Things Fell Apart]. Übersetzt von Jürgen Saupe. Verlagsnummer 180. 160 Seiten. ISBN 3-442-23180-9. Originalpreis DEM 3,00 – Mit dem Testimonial auf dem Cover: Philip K. Dick: „Reines Lesevergnügen, geistreiche Ideen von hohem Niveau.“ Blogeintrag

Letzte Änderung: 29.04.2019