DickKöpfigSammeln

Beyond Lies the Wub  in der Ausgabe vom  Juli 1952  von Planet Stories  war die erste veröffentlichte professionelle Kurzgeschichte von Philip K. Dick – allerdings war Roog seine erste, bereits 1951 verkaufte Kurzgeschichte, die aber erst 1953 erschienen ist. 1955 kam dann Dicks erster Roman Solar Lottery bei Ace Books heraus. Ace brachte auch die Erstausgaben der nächsten vier Romane heraus. Das alles ist jedem Dick-Interessierten wohlbekannt – vielleicht auch, dass er vorher schon als Schüler in der Lokalzeitung einige Veröffentlichungen hatte. Aber wann sind die ersten Ausgaben ausserhalb der USA erschienen? Auch die erste britische Ausgabe von 1955, die Original-Anthologie A Handful of Darkness ( Rich & Cowan) und der erste Roman, World of Chance  (ebenfalls bei Rich & Cowan), lassen sich bei der Internet Speculative Fiction Database ( ISFDB ) schnell er...

Blade Runner von Philip K. Dick in einer sehr grünen spanischen Ausgabe von Minotauro (2012) Sommer  – Urlaub – Spanien: Ein schöner Dreiklang für den deutschen Urlauber. Dieser Blog widmet sich zu diesem Akkord den spanischen Ausgaben der Werke von Philip K. Dick – und auch den Ausgaben in Spanien (und das ist nicht dasselbe). Dicks erste Roman ist in Spanien im September 1960 erschienen,  El tiempo doblado [ The World Jones Made ] beim Verlag Cenit . Der war in Deutschland bereits 1958 unter dem Titel Geheimprojekt Venus erschienen – dort aber schon als zweiter Roman. Im Monat zuvor war in Deutschland schon der  Griff nach der Sonne erschienen, der in Spanien wiederum einen Monat nach El tiempo doblado erschien, im Oktober 1960 unter dem Titel  Lotería solar . Diese  Solar Lottery war 1955 Dicks erster (veröffentlichter) Roman und dann in vielen Ländern eines der ersten übersetzen Bücher. In den folgenden Jahren erscheinen dann in Spanien reg...

Nach der Terra -Reihe von Moewig und den Abenteuern im Weltenraum von Semrau gibt es noch die Utopia Zukunftsromane und Nebenreihen aus dem Erich Pabel Verlag als dritte Reihe von Science Fiction Heften, die Philip K. Dick herausgebracht haben. Bei Pabel ist kein Roman von Dick erschienen, auch keine Sammlung. Es sind jedoch elf Hefte erschienen, die Kurzgeschichten enthalten. Utopia Magazin 14:  Die Frau seiner Träume  (1958) Motiv von Ed Emshwiller Die erste Veröffentlichung von Dick bei Pabel ist die Kurzgeschichte Wolken vom Mars, im Original Martians Come in Clouds .  Sie findet sich 1958 übertragen von R. A. Atkinson im  Utopia Magazin 14  mit dem Titel Die Frau seiner Träume . Im  Utopia-Magazin Galaxis-Magazin: Ein Rückblick auf die beiden ersten deutschen Science Fiction-Magazine  (2004) von Dieter von Reeken ist das ...