Dieser Blogeintrag ist etwas länger
geworden. Aber ich verspreche Kurzweil, es gibt Cowboys und Nazis, die
aufeinander schiessen. Und die Länge ist überwiegend den ausführlichen, aber
lohnenden Zitaten geschuldet.
Es geht noch einmal um Übersetzungen,
nach Ubik
hier nun über Philip K. Dicks Meinung zur Übersetzung von The Man in the High Castle ins Deutsche.
|
| The Man in the High Castle von Vintage und auf Deutsch von König und neu übersetzt von Heyne |