Im Ullstein Verlag sind zwei Romane und fünf Anthologien mit einzelnen Kurzgeschichten von Philip K. Dick erschienen. Zum Blogeintrag
Romane
- Die Clans des Alpha-Mondes (1988) [Clans of the Alphane Moon]. Neu übersetzt von Ronald M. Hahn. ISBN 3-548-31171-7. 192 Seiten. Originalpreis DEM 9,80
- Die Zeit: Auf Gegenkurs (1988) [Counter-Clock World]. Neu übersetzt von Thomas Ziegler. ISBN 3-548-31173-3. 191 Seiten. Originalpreis DEM 9,80
Anthologien
- Walter Spiegl (Herausgeber): Science Fiction Stories 27 (1973). ISBN 3-548-02976-0. 125 Seiten. Originalpreis DEM 2,80 – Enthält Erinnerung zum Einstandspreis [We Can Remember It for You Wholesale], Seite 5–21 übersetzt von Elisabeth Böhm
- Science Fiction Stories 28 (1973). ISBN 3-548-02980-9. 123 Seiten. Originalpreis DEM 2,80 – Enthält Der Infiltrant [Impostor], Seite 54–69 übersetzt von Heinz Nagel
- Walter Spiegel (Herausgeber): Science Fiction Stories 64 (1976). ISBN 3-548-03298-2. 124 Seiten. Originalpreis DEM 3,80 – Enthält Oh welche Lust, ein Blobel zu sein! [Oh, to Be a Blobel!], Seite 15–38 übersetzt von Klaus Fecher
- Walter Spiegl (Herausgeber): Science Fiction Stories 88 (1981). ISBN 3-548-31027-3. 143 Seiten. Originalpreis DEM 4,80 – Enthält Der Volksheld [The Mold of Yancy], Seite 67–91 übersetzt von Klaus Weidemann
- Barry N. Mazberg und Edward L. Ferman (Herausgeber): Brennpunkt Zukunft 3 (1984) [Final Stage (part 2)]. ISBN 3-548-31086-9. Originalpreis DEM 6,80 – Enthält Eine Kleinigkeit für uns Temponauten, Seite 7–31 und Nachwort von Philip K. Dick (zu Eine Kleinigkeit für uns Temponauten), beide übersetzt von Denis Scheck
Kuriosa et al.
- Andre Norton: Kreuzweg der Zeit (1976) [Crossroads of Time]. ISBN 3-548-03203-6. Übersetzt von Ingrid Rothmann. Originalpreis DEM 3,80 – Die erste deutsche Ausgabe dieses Romans mit der korrekten Angabe der Autorin, das vorher zweimal fälschlich unter dem Autorennamen Philip K. Dick erschienen ist. Mehr im Blog
- Michael Iwoleit: Rubikon (1984). ISBN 3-548-31091-5. Originalpreis DEM 5,80 – Philip K. Dick gewidmet
Letzte Änderung: 10.05.2018
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen