Gesiebt

The Three Stigmata of Palmer Eldritch

Im März 2007 hat Gollancz ein kleine Serie, fast ein Best of von Philip K. Dick veröffentlicht. Fünf von Dicks besten Romanen für jeweils knapp acht britische Pfund: Do Androids Dream of Electric Sheep?, Dr Bloodmoney, Flow My Tears, the Policeman Said, Martian Time-Slip und das hier gezeigte The Three Stigmata of Palmer Eldritch.

Ich hätte Ubik hier Dr. Bloodmoney vorgezogen, aber um einen Querschnitt der besseren Arbeiten von Dick zu zeigen, ist es so vielleicht besser.

Der britische Titel ist übrigens wirklich Dr Bloodmoney, der Punkt ist bei Abkürzungen dieser Art im britischen Schriftgebrauch unüblich und deshalb machen es alle britischen Ausgaben so. Tatsächlich werden Texte üblicherweise dem britischen Englisch angenähert, es gibt im Text weitere Beispiele. Der genaue Umfang ist mir nicht bekannt. 

Zu einer Serie werden die fünf Bände nicht durch die aufeinanderfolgenden ISBNs, sondern durch die Gestaltung des Umschlags durch die Illustratorin Sue Michniewicz. Sie gestaltet die Umschlagbilder in einem Pop-Art Stil, eine Darstellung in einem stark vergrössertem Siebdruck, ähnlich wie das Roy Lichtenstein getan hat. Das Motiv, auf einem weissen Hintergrund, bleibt gerade noch erkennbar.

Zur Serie gehört auch noch die Anthologie Human Is?, allerdings passt die ISBN hier nicht zu denen der anderen.

Ich habe auch den Eindruck, dass die Umschlagbilder, die man im Netz findet, teilweise erheblich voneinander abweichen. Ich vermute, dass Gollancz (wie so oft) Abbildungen der Umschlagbilder veröffentlicht hat, die von den tatsächlich verkauften Ausgaben abweichen; diese Verlagsbilder werden dann meist auch von entsprechenden Plattformen im Netz verwendet. Die Abweichungen betreffen die Muster und Dichte der Punkte.

Die Beschaffung der Serie ist einfach, selbst in Deutschland findet sich öfter mal ein Exemplar (das spart Porto), die von mir geangelten Exemplare haben aber eine furchtbare Qualität, an der Reihe kann es eigentlich nicht liegen, es war wohl Pech. DADoES und Flow My Tears, The Policeman Said sind auch noch verlagsfrisch erhältlich.

Vier Bände der "Siebdruck"-Serie bei Gollancz von 2007

Für die einzelnen Bände sind bei ISFDB bis zu vier Auflagen nachgewiesen, diese kleine Serie ist dort nicht separat ausgewiesen. Und wer einfach nur in einen Ozean von PKD-Covern (oder von anderen SF Autoren) eintauchen möchte, dem sei hier noch mal der Coverbrowser empfohlen. Das meiste von Dick bei Gollancz, auch diese Siebdruck-Serie, finde sich mit ausführlichen bibliographischen Angaben hier im Blog.