Alle SF-Romane

Von Philip K. Dick sind 36 Science Fiction Romane veröffentlicht. Hinter dem englischen Titel ist jeweils das Jahr der Erstveröffentlichung angegeben.
Vollständige bibliographische Informationen finden sich auf der jeweiligen Verlagsseite hier im Blog.
  1. Irrgarten des Todes [A Maze of Death, 1970] Dazu alles im Blog
    1. Heyne (1974). ISBN 3-453-30292-3   
    2. Heyne (1987). ISBN 3-453-00432-9  
    3. Heyne (2005). ISBN 3-453-53021-7
    4. Fischer (2016). ISBN 978-3-596-90564-5
  2. Der dunkle Schirm [A Scanner Darkly, 1977] Dazu alles im Blog
    1. Bastei-Verlag Lübbe (1980). ISBN 3-404-22018-2 (falsch)
    2. Bastei-Verlag Lübbe (1989). ISBN 3-404-24123-1
    3. Heyne (2003). ISBN 3-453-87368-8
    4. Fischer (2014). ISBN 978-3-596-90566-9
    • Auszug in
      • Das Hausbuch der literarischen Hochkomik. Haffmans (1987). ISBN 978-3-251-00100-2
      • Humoore – Hochkomik I. Haffmans (1991). ISBN 978-3-251-01101-8
  3. Kleiner Mond für Psychopathen [Clans of the Alphane Moon, 1964]
    1. Bastei-Verlag Lübbe (1979). ISBN 3-404-01383-2 
    2. als Die Clans des Alpha-Mondes. Ullstein (1988). ISBN 3-548-31171-7
    3. als Die Clans des Alpha-Mondes. Fischer (2020). ISBN 978-3-596-90696-3
  4. Die Zeit: Auf Gegenkurs [Counter-Clock World, 1967]
    1. als Die Zeit läuft zurück. Goldmann (1977). ISBN 3-442-23248-1
    2. Ullstein (1988). ISBN 3-548-31173-3
  5. Der Gott des Zorns [Deus Irae, 1976] mit Roger Zelazny
    1. Bastei-Verlag Lübbe (1979). ISBN 3-404-01125-2
  6. a) Träumen Roboter von elektrischen Schafen? [Do Androids Dream of Electric Sheep?, 1968]
    1. Marion von Schröder (1969)
    2. Heyne (1971)
    3. als Träumen Androiden von elektrischen Schafen? Haffmans (1997). ISBN 3-25130-019-9
  7. b) als Blade Runner [Blade Runner, Erstausgabe als Do Androids Dream of Electric Sheep?, 1968]
    1. Heyne (1982). ISBN 3-453-30908-1. In neun Auflagen [DickD82e]
    2. Heyne (1998). ISBN 3-453-13722-1 [DickD98a]
    3. Heyne (2002). ISBN 978-3-453-21728-7 [DickD02a]
    4. RM-Buch-und-Media (2003) [DickD03a]
    5. in: Blade Runner, Ubik, Marsianischer Zeitsturz (2009). Heyne. ISBN 978-3-453-52583-2. In drei Auflagen
    6. Fischer (2014). ISBN 978-3-596-90559-1 [DickD14a]
    7. als Blade Runner - Träumen Androiden von elektrischen Schafen? Fischer (2017) ISBN 978-3-596-29770-2
    8. Fischer (2019). Übersetzt von Manfred Allié. ISBN 978-3-596-90716-8. Originalpreis EUR 11,00.
    9. Süddeutsche Zeitung (2019) Soulmates, 10 Hardcover im Schuber. ISBN 978-3-86497-486-1. Originalpreis (für alle 10 Bände) EUR 98,00
    10. Fischer (2020). Übersetzt von Manfred Allié. ISBN 978-3-596-52273-6. Originalpreis EUR 12,00.
  8. Nach der Bombe [Dr. Bloodmoney, or How We Got Along After the Bomb, 1965]
    1. als Nach dem Weltuntergang Goldmann (1977). Übersetzt von Tony Westermayr. ISBN 3-442-23256-2.
    2. als Kinder des Holocaust. Übersetzt von Horst Pukallus. Moewig (1984). ISBN 3-8118-3638-2.
    3. Heyne (2004). ISBN 3-453-53004-7. Übersetzt von Friedrich Mader - Mit einem Nachwort von Jonathan Lethem
    4. Fischer (2016). ISBN 978-3-596-90560-7. Übersetzt von Friedrich Mader - Enthält eine Nachbemerkung des Autors und ein Nachwort von Jonathan Lethem
  9. Schachfigur im Zeitspiel [Dr. Futurity, 1960]
    1. Moewig (1983). ISBN 3-8118-3614-5 [DickD83c] 
  10. Und die Erde steht still [Eye in the Sky, 1957]
    1. Goldmann (1971) [DickD71e]
    2. Goldmann (1975). ISBN 3-442-23123-X [DickD75]
    3. in: Die Welten des Philip K. Dick. Bastei-Verlag Lübbe. Verlagsnummer 24 075 (SF Special). 
      1. Erste Auflage (1985). 
      2. Zweite Auflage (1996) – Mit neuem Titelbild
  11. Eine andere Welt [Flow My Tears, the Policeman Said, 1974]
    1. Heyne (1977). ISBN 3-453-30394-6 [DickD77b] 
    2. Heyne (1984). ISBN 3-453-31020-9 [DickD84e] 
    3. Heyne (2004). ISBN 3-453-87403-X [DickD04b] 
    4. Fischer (2015). ISBN 978-3-596-90561-4 [DickD15b]
  12. Joe von der Milchstrasse [Galactic Pot-Healer, 1969]
    1. Fischer (1974). ISBN 3-436-01666-7
    2. Moewig (1983). ISBN 3-8118-3630-7
    3. als Der galaktische Topfheiler. Heyne (2004). ISBN 978-3453530133
    4. als Der galaktische Topfheiler. Fischer (November 2019). ISBN 978-3-596-90697-0
  13. Mozart für Marsianer [Martian Time-Slip, 1964]
    1. Insel (1973). ISBN 3-458-05857-5 [DickD73b] 
    2. Suhrkamp (1982). ISBN 3-518-37273-4 [DickD82c]
    3. als Marsianischer Zeitsturz. Heyne (2002). ISBN 978-3-453-21726-3 [DickD02d]
    4. als Marsianischer Zeitsturz in: Blade Runner, Ubik, Marsianischer Zeitsturz (2009). Heyne. ISBN 978-3-453-52583-2. In drei Auflagen
    5. als Marsianischer Zeitsturz. Fischer (2014). ISBN 978-3-596-90563-8 [DickD14e] 
  14. Nick und der Glimmung [Nick and the Glimmung, 1988]. Dicks einziges Kinderbuch
    1. Edition Phantasia (2000) – Mit Illustrationen von L. G. X. Lillian Mousli. ISBN 3-924959-54-4. Auflage: 250
  15. Warte auf das letzte Jahr [Now Wait for Last Year, 1966]
    1. Moewig (1981). ISBN 3-8118-3520-3 [DickD81e] 
    2. Heyne (2006). ISBN 978-3-453-53210-6 [DickD06c] 
      • Deutsche Zentralbücherei für Blinde (2008). ZKPSID 2-116580-24-2. Ausgabe in Braille-Schrift [DickDBraille2]
    3. Fischer (2015). ISBN 978-3-596-90565-2 [DickD15c] 
  16. Die Mehrbegabten [Our Friends from Frolix 8, 1970]
    1. Goldmann (1978). ISBN 3-442-23275-9 [DickD78b] 
    2. Bastei-Verlag Lübbe (1987). ISBN 3-404-23064-7 [DickD87b] 
  17. Radio freies Albemuth [Radio Free Albemuth, 1985]
    1. Moewig (1987). ISBN 3-8118-3746-X [DickD87e] 
  18. Hauptgewinn: die Erde [Solar Lottery, 1955]
    1. als Griff nach der Sonne. Semrau (1958) [DickD58b] 
    2. als Griff nach der Sonne. Moewig (1964) [DickD64d] 
    3. Goldmann (1971). ISBN 3-442-23131-0 [DickD71b] 
    4. Goldmann (1975). ISBN 3-442-23131-0 [DickD75b] 
    5. Bastei-Verlag Lübbe (1985). ISBN 3-404-21183-9 [DickD85e]
    6. Fischer (28.07.2021). ISBN 978-3-596-90694-9 
  19. Kosmische Puppen und andere Lebensformen [The Cosmic Puppets, 1957]
    1. Heyne (1986). ISBN 3-453-31321-6 - Enthält ausser dem Roman Kosmische Puppen noch verschiedene Kurzgeschichten [DickD86c] 
  20. Das Jahr der Krisen [The Crack in Space, 1966]
    1. Moewig (1982). ISBN 3-8118-3581-5 [DickD82b] 
  21. Die göttliche Invasion [The Divine Invasion, 1981]
    1. Moewig (1984). ISBN 3-8118-3650-1
    2. in: Highlights 1 – Philip K. Dicks Valis-Trilogie (1986). Moewig. Verlagsnummer 3707, ISBN 3-8118-3707-9
    3. in: Die Valis-Trilogie (2002). Heyne. ISBN 978-3-453-21727-0 - Mit einem Nachwort von Sascha Mamczak.
    4. in: Valis Trilogie. Valis, Die göttliche Invasion, Die Wiedergeburt des Timothy Archer (2015). Fischer. ISBN 978-3-596-90570-6 
  22. Das Globus-Spiel [The Game-Players of Titan, 1963]
    1. Goldmann (1978). ISBN 3-442-23272-4 [DickD78a] 
  23. Die Invasoren von Ganymed [The Ganymede Takeover, 1967] mit Ray Nelson
    1. Bastei-Verlag Lübbe (1976). ISBN 3-404-05193-9 [DickD76a]
    2. in: Die Welten des Philip K. Dick. Bastei-Verlag Lübbe. Verlagsnummer 24 075 (SF Special). ISBN 978-3-404-24075-3
      1. Erste Auflage (1985). 
      2. Zweite Auflage (1996) – Mit neuem Titelbild
  24. Das Orakel vom Berge [The Man in the High Castle, 1962]
    1. König (1973). ISBN 3-8082-0082-0 [DickD73a] 
    2. Bastei-Verlag Lübbe (1980). ISBN 3-404-22021-7 [DickD80a] 
    3. Bastei-Verlag Lübbe (1982). ISBN 3-404-22021-7. 2. Auflage mit abweichendem Einband [DickD82a] 
    4. Bastei-Verlag Lübbe (1989). ISBN 3-404-24117-7. [DickD89b-weiss] 
    5. Bastei-Verlag Lübbe (1992). ISBN 3-404-24117-7. 2. Auflage mit abweichendem Einband [DickD89b-rot] 
    6. Heyne (2000). ISBN 3-453-16411-3 [DickD00a] 
    7. Heyne (2008). ISBN 978-3-453-52272-5 [DickD08a] 
    8. Fischer (2014). ISBN 978-3-596-90562-1 [DickD14b] 
    9. als The Man in the High Castle / Das Orakel vom Berge. Fischer (2017). ISBN 978-3-596-29841-9 – Neues Cover, angelehnt an die Amazon-Verfilmung
    10. Fischer (2017). ISBN 978-3-596-52132-6. - Hardcover im kleinen Taschenbuchformat
  25. Der heimliche Rebell [The Man Who Japed, 1956]
    1. Moewig (1981). ISBN 3-8118-3529-7 [DickD81a] 
  26. Zehn Jahre nach dem Blitz [The Penultimate Truth, 1964]
    1. Goldmann (1970) [DickD70a] 
    2. Goldmann (1975). ISBN 3-442-23112-4 [DickD75c] 
    3. Bastei-Verlag Lübbe (1984). ISBN 3-404-21177-4
  27. Simulacra [The Simulacra, 1964]
    1. Droemer Knaur (1980). ISBN 3-426-00708-8. [DickD80d] 
    2. Heyne (2005). ISBN 978-3-453-53211-3 – Mit einem Nachwort von Norman Spinrad [DickD05d] 
  28. LSD-Astronauten [The Three Stigmata of Palmer Eldritch, 1965]
    1. Insel (1971) [DickD71c] 
    2. Suhrkamp (1980). ISBN 3-518-37232-7. In zwei Auflagen: 1. Auflage 1.-12. Tausend, 2. Auflage: 13.-18. Tausend [DickD80c] 
    3. als Die drei Stigmata des Palmer Eldritch. Haffmans (1997). ISBN 3-251-30064-4. [DickD97a] 
    4. als Die drei Stigmata des Palmer Eldritch. Heyne (2002). ISBN 3-453-21729-2 [DickD02c] 
    5. als Die drei Stigmata des Palmer Eldritch.  Fischer (2014). ISBN 978-3-596-90568-3 [DickD14d] 
  29. Die Wiedergeburt des Timothy Archer [The Transmigration of Timothy Archer, 1982]
    1. Moewig (1984). ISBN 3-8118-3659-5 [DickD84d]
    2. in: Highlights 1 – Philip K. Dicks Valis-Trilogie (1986). Moewig. Verlagsnummer 3707, ISBN 3-8118-3707-9
    3. in: Die Valis-Trilogie (2002). Heyne. ISBN 978-3-453-21727-0 – Mit einem Nachwort von Sascha Mamczak.
    4. in: Valis Trilogie. Valis, Die göttliche Invasion, Die Wiedergeburt des Timothy Archer (2015). Fischer. ISBN 978-3-596-90570-6
  30. Der unteleportierte Mann [The Unteleported Man]
    1. Bastei-Verlag Lübbe (1984). ISBN 3-404-22069-2
  31. Die seltsame Welt des Mr. Jones [The World Jones Made, 1956]
    1. als Geheimprojekt Venus. Semrau (1958)
    2. als Geheimprojekt Venus. Moewig (1965)
    3. Goldmann (1971)
    4. Goldmann (1975). ISBN 3-442-23126-4
    5. in: Die Welten des Philip K. Dick. Bastei-Verlag Lübbe. Verlagsnummer 24 075 (SF Special). 
      1. Erste Auflage (1985)
      2. Zweite Auflage (1996) – Mit neuem Titelbild
  32. Das Labyrinth der Ratten [The Zap Gun, 1967]
    1. Goldmann (1979). ISBN 3-442-23300-3
  33. Zeit ohne Grenzen [Time Out of Joint, 1959]
    1. Balowa-Verlag (1962)
      1. Supronyl-Einband
      2. Einband in Leinen
    2. als Zeitlose Zeit. Goldmann (1978). ISBN 3-442-23269-4
    3. als Zeitlose Zeit. Goldmann (1985). ISBN 3-442-23269-4
    4. als Zeit aus den Fugen. Haffmans (1995). ISBN 3-251-20186-7
    5. als Zeit aus den Fugen. Heyne (2002). ISBN 978-3-453-21730-0
    6. als Zeit aus den Fugen. Fischer (2019). ISBN 978-3-596-90695-6 
  34. Ubik [Ubik, 1969]
    1. Suhrkamp
      1. (1977). 1. Auflage. ISBN 3-518-06940-3
      2. (1978). 2. Auflage. ISBN 3-518-36940-7
    2. Heyne (2003). ISBN 3-453-87336-X
    3. in: Blade Runner, Ubik, Marsianischer Zeitsturz (2009). Heyne. ISBN 978-3-453-52583-2. In drei Auflagen
    4. Fischer (2014). ISBN 978-3-596-90569-0
  35. Valis [Valis, 1981]
    1. Moewig (1984). ISBN 3-8118-3649-8 [DickD84h] 
    2. in: Highlights 1 Philip K. Dicks Valis-Trilogie (1986). Moewig. Verlagsnummer 3707, ISBN 3-8118-3707-9
    3. in: Die Valis-Trilogie (2002). Heyne. ISBN 978-3-453-21727-0 – Mit einem Nachwort von Sascha Mamczak.
    4. in: Valis Trilogie. Valis, Die göttliche Invasion, Die Wiedergeburt des Timothy Archer (2015). Fischer. ISBN 978-3-596-90570-6
  36. Vulkans Hammer [Vulcan's Hammer, 1960]
    1. Moewig (1965)
    2. als Vulkan 3. Goldmann (1973). ISBN 3-442-23170-1
    3. Bastei-Verlag Lübbe (1986). ISBN 3-404-22094-3
  37. Die rebellischen Roboter [We Can Build You, 1972] Dazu alles im Blog
    1. Goldmann (1972). ISBN 3-442-23252-X
    2. in: Die Welten des Philip K. Dick. Bastei-Verlag Lübbe. Verlagsnummer 24 075 (SF Special). 
      1. Erste Auflage (1985). 
      2. Zweite Auflage (1996) – Mit neuem Titelbild
    3. als Die Lincoln-Maschine. Heyne (2007). ISBN 978-3-453-52270-1
Letzte Änderung: 06.11.2024

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Abonnieren Posts (Atom)