Hinter dem Horizont geht's weiter …

Das Umschlagbild, vulgo Cover, ist traditionell, also in der Zeit und dem Genre, in der wir uns hier bewegen, ein wichtiges Marketinginstrument: es verkauft das Buch an den vorbeischlendernden Kunden. Wichtiger ist vermutlich nur der Name des Autoren (so er denn ein bekannter ist), schon weniger wichtig der Klappentext auf der Rückseite, manchmal soll auch ein Blurb oder ein roter Aufkleber mit einer wichtigen Mitteilung beim Verkauf helfen.

Les Edwards lässt es knallen

Hin- und wieder, manchmal nur, setzt sich das Umschlagbild von der Vorderseite des Buches, über den Rücken hinweg, auf die Rückseite fort. Wraparound cover art ist das, auf Deutsch ein Umschlagbild, das sich über Vorder- und Rückseite erstreckt. Rein kommerziell motiviert ist das nicht. Schön ist es, aber einen grossen Einfluss auf die Kaufentscheidung wird es nicht haben, der Illustrator hat halt doppelt so viel zu tun, das wird im Einkauf nicht billiger, daher finden wir das auch nur bei wenigen Ausgaben.

Es gibt zahlreiche Bücher, die auf der Rückseite irgendwie illustriert sind, bei denen diese Illustration aber keine direkte Fortsetzung des Umschlagbildes der Vorderseite sind  – das haben wir hier nicht gezählt! Häufiger finden wir eine Wiederholung des vorderen Motivs, das gilt nicht!

Im deutschen Philip K. Dick Land gibt es fünf (oder sechs) Bücher mit einem echt umlaufenden Umschlagmotiv. 

Der Gott des Zorns erbt sein Cover von seinem Doppelgänger, Poul Andersons Shield, hier schon gezeigt im Blog. Obwohl das Cover nicht für diesen Roman angefertigt ist, passt es, wie ich finde, perfekt: Carlton Lufteufel sprengt die Welt!

1987 malt Wolfgang Mittelstädt für den Reidar Verlag ein Wraparound für Eine Bande von Verrückten, das auch bei der Taschenbuchausgabe von Betzel (1993) vollumfänglich zu finden ist. Einen grünen 1953er Buick Skylark (oder doch ein Roadmaster?) Convertible mit blonder Frau sehen wir vorne, hinten ein Schaf (das Schaf kommt aus dem Buch, es ist nicht elektrisch). Das Bild mag uns an die schicken Schlitten von Paladin erinnern, dort ist das wirklich sehr ähnlich gestaltete Confessions of a Crap Artist, ebenfalls mit einer 53er Skylark, aber erst 1989 erschienen. Abgeguckt? Von einem deutschen Kleinverlag? Oder nur zufällig das gleiche Auto (im Buch ist Faes Auto ein grauer Buick, nicht unbedingt ein Skylark)? Auf jeden Fall: zweimal ein schönes Cover.

Umschlag Wolfgang Mittelstädt

Und dann gibt es noch Josh Kirby, von dem Terry Pratchett gesagt hat: „Ich habe die Scheibenwelt nur erfunden. Josh hat sie erschaffen.“ Heyne hat sehr viele von Pratchetts Scheibenwelt-Romanen verlegt und für diese die umlaufenden Umschlagbilder von Josh Kirby verwendet, die er für die britischen Erstausgaben gemacht hat. Diese Beziehung setzt sich auch in diversen Anthologien mit Beiträgen von Pratchett fort und man darf vermuten, dass man hier mit dem Autoren und Look and Feel der Pratchett-Romane Anthologien verkaufen wollte, in denen nur ein bisschen Pratchett drin ist  – und auch etwas Philip K. Dick. Und so haben wir drei Pratchett-Anthologien in der Sammlung. Die hier gezeigten Gefährlichen Possen enthalten – ganz passend – Auf den Einband kommt es an [Not by its Cover], eine der späten Erzählungen von Dick von 1968, der die allergrösste Zahl seiner Kurzgeschichten in den ersten Jahren seiner Karriere geschrieben hat.

Josh Kirby illustriert Terry Pratchett und ein paar andere Autoren

Solche Wraparound Cover könnten auch ein spannendes Sammelgebiet sein – nicht kostspielig, aber schwer zu finden: welche Bücher haben überhaupt ein umlaufendes Motiv? Die üblichen Stellen, die sonst Auskunft geben, helfen hier oft nicht weiter; selbst ISFDB hat nur in wenigen Fällen einen Scan der Rückseite. Da muss man sich anstrengen – keine ganz gewöhnliche Sammlung und daher interessant (und mit ganz viel Terry Pratchett).

Bibliographisches

Alle Wraparounds im deutschen PKD-Universum:

1. Der Gott des Zorns, Bastei Lübbe, 1979 von Les Edwards
2. Eine Bande von Verrückten von Wolfgang Mittelstädt
• Reidar (1987) – siehe oben
• Betzel (1993)
3. Gefährliche Possen, Heyne 1997 von Josh Kirby enthält Auf den Einband kommt es an
4. Ritter des Wahnsinns, Heyne 1999 von Josh Kirbyenthält Der Krieg mit den Fnools
5. Schöne Bescherung, Heyne 2000 von Josh Kirby enthält Ach, als Blobbel hat man's schwer, kann man hier im Blog sehen

Von Wolfgang Mittelstädt finden sich sonst wenig Spuren, offenbar hat er für Reidar noch weitere Bücher illustriert, die teilweise ebenfalls noch bei Betzel erschienen sind (offenbar gibt es da eine Verbindung zwischen den Verlagen).